Splošni pogoji uporabe

Splošni pogoji poslovanja

Zadnja posodobitev: 27. februar 2026

Ti splošni pogoji poslovanja (»pogoji«) urejajo vaš dostop do in uporabo spletnega mesta ARP (Anatolkin Restaurant Platform), platforme in storitev, ki jih zagotavlja družba Anatolkin LLC (»ARP«, »mi«, »nas« ali »naš«). Naš naslov je 1735 Market Street, STE 125, 450, Philadelphia, PA 19103-7502. Naš e-poštni naslov je legal@arp.top, naše spletno mesto pa arp.top.

Z dostopom do platforme ARP ali njeno uporabo se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji. Če se s temi pogoji ne strinjate, ne smete dostopati do platforme ali je uporabljati.

1. Pravilnik o sprejemljivi uporabi

Strinjate se, da platforme ARP ne boste uporabljali za namene, ki so nezakoniti ali prepovedani s temi pogoji. Strinjate se z naslednjimi pravilniki o sprejemljivi uporabi:

1.1. Na platformi ne smete ustvarjati podvojenih računov za restavracije.
1.2. Brez našega izrecnega pisnega dovoljenja se ne smete ukvarjati s strganjem (scraping), pajkanjem (crawling) ali avtomatiziranim pridobivanjem podatkov s platforme.
1.3. Nobenega dela platforme ne smete podvreči vzvratnemu inženiringu, dekompiliranju ali razstavljanju.
1.4. Platforme ne smete uporabljati za kakršne koli nezakonite dejavnosti ali za ustvarjanje, shranjevanje ali prenašanje katere koli vsebine, ki krši veljavno zakonodajo, vključno z, vendar ne omejeno na, zakone o intelektualni lastnini, zakone o zasebnosti ali zakone o nadzoru izvoza.
1.5. Ne smete poskušati motiti, preobremeniti ali posegati v pravilno delovanje platforme, njenih strežnikov ali omrežij, povezanih s platformo.
1.6. Ne smete poskušati pridobiti nepooblaščenega dostopa do računov drugih uporabnikov, podatkov ali katerega koli drugega dela platforme.
1.7. Platforme ne smete uporabljati za pošiljanje nezaželene pošte (spam), nezaželenih sporočil ali katere koli druge oblike množičnega obveščanja.

2. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, ANATOLKIN LLC, NJEGOVE PODRUŽNICE, URADNIKI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI, AGENTI, DOBAVITELJI ALI DAJALCI LICENC V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZENSKO ŠKODO, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO PRIHODKOV, IZGUBO PODATKOV, PREKINITEV POSLOVANJA ALI DRUGE NEMATERIALNE IZGUBE, KI IZHAJAJO IZ ALI SO POVEZANE Z VAŠIM DOSTOPOM DO ALI UPORABO ALI NEMOŽNOSTJO DOSTOPA ALI UPORABE PLATFORME, NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJIJO NA GARANCIJI, POGODBI, ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO), OBJEKTIVNI ODGOVORNOSTI ALI KATERI KOLI DRUGI PRAVNI TEORIJI, IN NE GLEDE NA TO, ALI JE BIL ARP OBVEŠČEN O MOŽNOSTI NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

NE GLEDE NA KATEROKOLI NASPROTNO DOLOČBO V TEM DOKUMENTU, NAJVEČJA SKUPNA ODGOVORNOST DRUŽBE ARP DO VAS ZA VSE ZAHTEVKE, KI IZHAJAJO IZ ALI SO POVEZANI S TEMI POGOJI ALI VAŠO UPORABO PLATFORME, NE SME PRESEGATI SKUPNEGA ZNESKA PROVIZIJ, KI STE JIH PLAČALI DRUŽBI ARP V DVANAJSTIH (12) MESECIH NEPOSREDNO PRED DATUMOM ZAHTEVKA, IZRAČUNANO SORAZMERNO. TE OMEJITVE VELJAJO NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI (POGODBENA, ODŠKODNINSKA, OBJEKTIVNA ODGOVORNOST ALI DRUGO).

3. Omejitev odgovornosti glede integracij tretjih oseb

3.1. Platforma ARP se povezuje z različnimi storitvami tretjih oseb, kar med drugim vključuje ponudnike plačilnih storitev, dostavne platforme, POS sisteme, oglaševalska omrežja in ponudnike umetne inteligence (AI).
3.2. ARP NI odgovoren za morebitne izpade, napake, izgubo podatkov, poslabšanje storitev ali kakršne koli druge težave, ki izhajajo iz ali so povezane s temi storitvami tretjih oseb.
3.3. ARP NE jamči za razpoložljivost, natančnost, zanesljivost ali funkcionalnost katere koli integracije tretjih oseb.
3.4. Potrjujete in se strinjate, da za vašo uporabo storitev tretjih oseb veljajo njihovi pogoji storitve in politike zasebnosti, ter da ARP nima nadzora in ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, politike zasebnosti ali prakse katerih koli spletnih mest ali storitev tretjih oseb.

4. Izjava o omejitvi odgovornosti za vsebino, ustvarjeno z umetno inteligenco (AI)

4.1. Platforma ARP uporablja umetno inteligenco (AI) za ustvarjanje različnih vrst vsebin, kar med drugim vključuje opise menijev, slike jedi, informacije o hranilni vrednosti in podatke o alergenih.
4.2. VSA vsebina, ustvarjena z umetno inteligenco, ki jo zagotavlja platforma, je namenjena IZKLJUČNO INFORMATIVNI UPORABI in se nanjo ne smete zanašati kot na pravni, medicinski, prehranski, strokovni ali kateri koli drug izvedenski nasvet.
4.3. Izključno sami ste odgovorni za preverjanje točnosti, popolnosti in primernosti katere koli vsebine, ustvarjene z umetno inteligenco, preden jo objavite, uporabite ali se nanjo kakor koli zanesete.
4.4. ARP ne daje nobenih jamstev ali zagotovil glede točnosti, popolnosti, zanesljivosti ali primernosti katere koli vsebine, ustvarjene z umetno inteligenco. Takšno vsebino uporabljate na lastno odgovornost.

5. Pravica do spremembe pogojev

ARP si pridržuje pravico do spremembe teh pogojev KADARKOLI, po LASTNI PRESOJI in BREZ predhodnega obvestila. Vse spremembe začnejo veljati takoj po objavi spremenjenih pogojev na spletni strani ARP. Vaša nadaljnja uporaba platforme po objavi kakršnih koli sprememb pomeni vaše sprejemanje spremenjenih pogojev. Vaša odgovornost je, da te pogoje občasno pregledate in ostanete obveščeni o morebitnih posodobitvah.

6. Pravica do začasne prekinitve ali odpovedi

ARP lahko KADARKOLI in iz KAKRŠNEGA KOLI RAZLOGA po lastni presoji začasno prekine ali prekliče vaš dostop do platforme in/ali vaš račun, kar med drugim vključuje kršitve teh pogojev, nezakonite dejavnosti ali poslovne razloge. ARP lahko brez predhodnega obvestila odstrani tudi katero koli vsebino, ki krši te pogoje. Po odpovedi vaša pravica do uporabe platforme takoj preneha. ARP ne odgovarja vam ali kateri koli tretji osebi za kakršno koli začasno prekinitev ali odpoved vašega dostopa do platforme.

7. Odškodnina

Strinjate se, da boste odškodovali, branili in odvezali odgovornosti podjetje ARP, Anatolkin LLC, njegove uradnike, direktorje, zaposlene, zastopnike in povezane osebe v primeru kakršnih koli zahtevkov, škode, izgub, obveznosti, stroškov in izdatkov (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški), ki izhajajo iz ali so povezani z vašo uporabo platforme, vašo vsebino, vašo kršitvijo teh pogojev ali vašo kršitvijo pravic drugih oseb.

8. Storitev "TAKŠNA, KOT JE" / Zavrnitev jamstev

PLATFORMA ARP JE NA VOLJO NA OSNOVI »TAKŠNA, KOT JE« IN »KOT JE NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, BODISI IZRECNIH ALI IMPLICITNIH. V NAJVEČJI MOŽNI MERI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, SE ARP ODPOVEDUJE VSEM JAMSTVOM, IZRECNIM ALI IMPLICITNIM, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, IMPLICITNA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITEV. ARP NE ZAGOTAVLJA, DA BO PLATFORMA DELOVALA BREZ PREKINITEV, BREZ NAPAK, VARNO ALI DA BODO NAPAKE ODPRAVLJENE. ARP NE ZAGOTAVLJA, DA BODO REZULTATI, PRIDOBLJENI Z UPORABO PLATFORME, TOČNI ALI ZANESLJIVI.

9. Lastništvo podatkov

9.1. Obdržite lastništvo nad vso vsebino, podatki in informacijami, ki jih naložite, predložite ali ustvarite na platformi ARP, kar med drugim vključuje elemente menija, slike, opise in poslovne podatke (»Vaša vsebina«).
9.2. S predložitvijo Vaše vsebine na platformo podeljujete podjetju ARP neizključno, svetovno, brezplačno, prenosljivo licenco z možnostjo podlicenciranja za gostovanje, prikazovanje, izvajanje, reproduciranje, spreminjanje, distribucijo in obdelavo Vaše vsebine izključno v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje in izboljšanje storitev ARP vam in drugim uporabnikom.
9.3. ARP obdrži vse pravice intelektualne lastnine na sami platformi ARP, vključno z vso programsko opremo, tehnologijo, dizajni in blagovnimi znamkami.

10. Brezplačni paket

10.1. Če uporabljate brezplačni paket platforme ARP, potrjujete in se strinjate, da so te storitve zagotovljene BREZ pogodbe o ravni storitev (SLA) ter BREZ jamstev glede časa neprekinjenega delovanja, zmogljivosti ali podpore.
10.2. ARP lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni, omeji ali ukine katere koli funkcije ali vidike brezplačnega paketa. ARP si pridržuje pravico, da brezplačne funkcije spremeni v plačljive ali jih v celoti odstrani.

11. Veljavna zakonodaja

Te pogoje ureja in razlaga zakonodaja zvezne države Pensilvanija, Združene države Amerike, brez upoštevanja njenih kolizijskih pravil. Vsi spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali platforme ali so z njimi povezani, se rešujejo izključno pred državnimi ali zveznimi sodišči v okrožju Philadelphia v Pensilvaniji. S tem se odpovedujete vsem ugovorom glede te pristojnosti in kraja sojenja.