Điều khoản sử dụng

Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: Ngày 27 tháng 2 năm 2026

Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") quy định việc bạn truy cập và sử dụng trang web, nền tảng và các dịch vụ của ARP (Anatolkin Restaurant Platform) được cung cấp bởi Anatolkin LLC ("ARP", "chúng tôi", hoặc "của chúng tôi"). Địa chỉ của chúng tôi là 1735 Market Street, STE 125, 450, Philadelphia, PA 19103-7502. Email của chúng tôi là legal@arp.top và trang web của chúng tôi là arp.top.

Bằng cách truy cập hoặc sử dụng nền tảng ARP, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, bạn không được phép truy cập hoặc sử dụng nền tảng.

1. Chính sách Sử dụng Hợp lý

Bạn đồng ý không sử dụng nền tảng ARP cho bất kỳ mục đích nào trái pháp luật hoặc bị cấm bởi các Điều khoản này. Bạn đồng ý với các chính sách sử dụng hợp lý sau đây:

1.1. Bạn không được tạo các tài khoản nhà hàng trùng lặp trên nền tảng.
1.2. Bạn không được thực hiện các hành vi thu thập dữ liệu (scraping, crawling) hoặc trích xuất dữ liệu tự động từ nền tảng khi chưa có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng của chúng tôi.
1.3. Bạn không được đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc tháo rời bất kỳ phần nào của nền tảng.
1.4. Bạn không được sử dụng nền tảng cho bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào hoặc để tạo, lưu trữ hoặc truyền tải bất kỳ nội dung nào vi phạm pháp luật hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở luật sở hữu trí tuệ, luật quyền riêng tư hoặc luật kiểm soát xuất khẩu.
1.5. Bạn không được cố gắng gây gián đoạn, làm quá tải hoặc can thiệp vào hoạt động bình thường của nền tảng, máy chủ hoặc mạng kết nối với nền tảng.
1.6. Bạn không được cố gắng truy cập trái phép vào tài khoản, dữ liệu của người dùng khác hoặc bất kỳ phần nào khác của nền tảng.
1.7. Bạn không được sử dụng nền tảng để gửi thư rác, các thông tin liên lạc không mong muốn hoặc bất kỳ hình thức tin nhắn hàng loạt nào khác.

2. Giới hạn Trách nhiệm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ANATOLKIN LLC, CÁC CHI NHÁNH, CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, ĐẠI LÝ, NHÀ CUNG CẤP HOẶC BÊN CẤP PHÉP CỦA CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HỆ QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, MẤT DOANH THU, MẤT DỮ LIỆU, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH HOẶC CÁC TỔN THẤT VÔ HÌNH KHÁC, PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BẠN TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG THỂ TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG NỀN TẢNG, CHO DÙ DỰA TRÊN BẢO HÀNH, HỢP ĐỒNG, SAI PHẠM DÂN SỰ (BAO GỒM CẢ SỰ CẨU THẢ), TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT HOẶC BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO KHÁC, VÀ CHO DÙ ARP ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI ĐÓ HAY CHƯA.

MẶC CHO BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN TRÁI NGƯỢC NÀO TRONG TÀI LIỆU NÀY, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TỐI ĐA CỦA ARP ĐỐI VỚI BẠN CHO BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY HOẶC VIỆC BẠN SỬ DỤNG NỀN TẢNG SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG PHÍ MÀ BẠN ĐÃ THANH TOÁN CHO ARP TRONG MƯỜI HAI (12) THÁNG NGAY TRƯỚC NGÀY PHÁT SINH KHIẾU NẠI, ĐƯỢC TÍNH THEO TỶ LỆ THỰC TẾ. CÁC HẠN CHẾ NÀY ĐƯỢC ÁP DỤNG BẤT KỂ LÝ THUYẾT VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ (HỢP ĐỒNG, NGOÀI HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT, HOẶC CÁC HÌNH THỨC KHÁC).

3. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đối với tích hợp của bên thứ ba

3.1. Nền tảng ARP tích hợp với nhiều dịch vụ bên thứ ba khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở các đơn vị xử lý thanh toán, nền tảng giao hàng, hệ thống POS, mạng lưới quảng cáo và các nhà cung cấp AI.
3.2. ARP KHÔNG chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố ngừng hoạt động, lỗi, mất dữ liệu, suy giảm dịch vụ hoặc bất kỳ vấn đề nào khác phát sinh từ hoặc liên quan đến các dịch vụ của bên thứ ba này.
3.3. ARP KHÔNG đảm bảo tính khả dụng, độ chính xác, độ tin cậy hoặc chức năng của bất kỳ tích hợp bên thứ ba nào.
3.4. Bạn xác nhận và đồng ý rằng việc bạn sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba phải tuân theo các điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật tương ứng của họ, và ARP không có quyền kiểm soát cũng như không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của bất kỳ trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba nào.

4. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đối với nội dung do AI tạo ra

4.1. Nền tảng ARP sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tạo ra nhiều loại nội dung khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở mô tả thực đơn, hình ảnh món ăn, thông tin dinh dưỡng và dữ liệu về các chất gây dị ứng.
4.2. TẤT CẢ nội dung do AI tạo ra được cung cấp bởi nền tảng CHỈ DÙNG ĐỂ THAM KHẢO và không nên được coi là lời khuyên về pháp lý, y tế, dinh dưỡng, chuyên môn hoặc bất kỳ hình thức tư vấn chuyên gia nào khác.
4.3. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xác minh tính chính xác, đầy đủ và phù hợp của bất kỳ nội dung nào do AI tạo ra trước khi xuất bản, sử dụng hoặc dựa vào đó dưới bất kỳ hình thức nào.
4.4. ARP không đưa ra bất kỳ bảo đảm hoặc cam đoan nào về tính chính xác, đầy đủ, độ tin cậy hoặc tính phù hợp của bất kỳ nội dung nào do AI tạo ra. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng các nội dung đó.

5. Quyền sửa đổi các điều khoản

ARP có quyền sửa đổi các Điều khoản này vào BẤT KỲ LÚC NÀO, theo TOÀN QUYỀN QUYẾT ĐỊNH của mình mà KHÔNG CẦN thông báo trước cho quý khách. Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực ngay khi đăng tải các Điều khoản đã sửa đổi trên trang web của ARP. Việc quý khách tiếp tục sử dụng nền tảng sau khi các thay đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc quý khách chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi. Quý khách có trách nhiệm xem lại các Điều khoản này định kỳ để cập nhật các thông tin mới nhất.

6. Quyền Tạm ngừng hoặc Chấm dứt

ARP có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của quý khách vào nền tảng và/hoặc tài khoản của quý khách vào BẤT KỲ LÚC NÀO, vì BẤT KỲ LÝ DO GÌ, theo toàn quyền quyết định của mình, bao gồm nhưng không giới hạn ở các vi phạm Điều khoản này, các hoạt động bất hợp pháp hoặc vì lý do kinh doanh. ARP cũng có thể gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào vi phạm các Điều khoản này mà không cần thông báo trước. Khi chấm dứt, quyền sử dụng nền tảng của quý khách sẽ kết thúc ngay lập tức. ARP sẽ không chịu trách nhiệm với quý khách hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về việc tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của quý khách vào nền tảng.

7. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho ARP, Anatolkin LLC, các viên chức, giám đốc, nhân viên, đại lý và các chi nhánh của họ không bị tổn hại đối với bất kỳ và tất cả các khiếu nại, thiệt hại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí và phí tổn (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc có liên quan đến việc bạn sử dụng nền tảng, nội dung của bạn, việc bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc vi phạm bất kỳ quyền nào của bên khác.

8. Dịch vụ "NGUYÊN TRẠNG" / Miễn trừ Bảo hành

NỀN TẢNG ARP ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "SẴN CÓ", KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NÀO, DÙ LÀ TRỰC TIẾP HAY NGỤ Ý. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, ARP TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM, TRỰC TIẾP HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. ARP KHÔNG ĐẢM BẢO RẰNG NỀN TẢNG SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KHÔNG CÓ LỖI, AN TOÀN HOẶC CÁC KHUYẾT TẬT SẼ ĐƯỢC KHẮC PHỤC. ARP KHÔNG ĐẢM BẢO RẰNG CÁC KẾT QU��� CÓ THỂ THU ĐƯỢC TỪ VIỆC SỬ DỤNG NỀN TẢNG SẼ CHÍNH XÁC HOẶC ĐÁNG TIN CẬY.

9. Quyền Sở hữu Dữ liệu

9.1. Bạn giữ quyền sở hữu đối với tất cả nội dung, dữ liệu và thông tin mà bạn tải lên, gửi hoặc tạo trên nền tảng ARP, bao gồm nhưng không giới hạn ở các món trong thực đơn, hình ảnh, mô tả và dữ liệu kinh doanh ("Nội dung của Bạn").
9.2. Bằng cách gửi Nội dung của Bạn lên nền tảng, bạn cấp cho ARP một giấy phép không độc quyền, trên toàn thế giới, miễn phí bản quyền, có thể chuyển nhượng, có thể cấp phép lại để lưu trữ, hiển thị, thực hiện, sao chép, sửa đổi, phân phối và xử lý Nội dung của Bạn chỉ khi cần thiết để cung cấp và cải thiện các dịch vụ của ARP cho bạn và những người dùng khác.
9.3. ARP giữ tất cả các quyền sở hữu trí tuệ đối với chính nền tảng ARP, bao gồm tất cả phần mềm, công nghệ, thiết kế và nhãn hiệu thương mại.

10. Gói Miễn Phí

10.1. Nếu bạn sử dụng gói miễn phí của nền tảng ARP, bạn thừa nhận và đồng ý rằng các dịch vụ đó được cung cấp mà KHÔNG có thỏa thuận mức độ dịch vụ (SLA) và KHÔNG có đảm bảo về thời gian hoạt động, hiệu suất hoặc hỗ trợ.
10.2. ARP có thể sửa đổi, giới hạn hoặc ngừng bất kỳ tính năng hoặc khía cạnh nào của gói miễn phí vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. ARP có quyền chuyển đổi các tính năng miễn phí thành các tính năng trả phí hoặc loại bỏ chúng hoàn toàn.

11. Luật Điều Chỉnh

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, mà không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc nền tảng sẽ được giải quyết độc quyền tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang tọa lạc tại Quận Philadelphia, Pennsylvania. Theo đây, quý khách từ bỏ mọi phản đối đối với thẩm quyền xét xử và địa điểm này.